WE ARE
THE MULTILEX GROUP
A PASSION FOR LANGUAGES/
The MultiLex team consists of highly motivated, passionate and dynamic language specialists who have an eye for the smallest detail.
SWIFT RESPONSE AND PROMPT DELIVERY/
Get sick of waiting? So do we!
We operate with short communication lines so that we are always able to deal with your request within the shortest time. Agreed deadlines are holy for us and are strictly respected.
TAILORMADE EXCELLENCE/
MultiLex always selects the language expert best suited for your translation project. That’s why we engage linguists who have the most expertise in your specific field.
A second, specialist translator or a reviewer takes over the translated text and puts the icing on the cake. Not surprisingly we are proud of our quality assurance within our sector.
COMPETITIVELY PRICED/
We consciously maintain competitive prices along with a personal service. This way, we wish to build a long-term relationship with you as a customer and at the same time, help you at an acceptable cost. One of the other key things we do in order to give added value, is to build up a translation memory for each customer. The more texts we translate for you, the more we can feed into the translation memory and the less you pay since we are increasingly able to “pre-translate”.
FROM AND TO ALL LANGUAGES/
Our worldwide network of language experts are at your service!
MultiLex only employs native speakers who have extensive expertise in your specific field. This is something you can absolutely rely on. In other words they only translate into their native language and moreover, live in the country and the culture of their native language.
MultiLex is your specialist in technical, legal, medical, commercial and sworn translations.
Plus you’ve also come to the right place for the revision of existing texts. In addition, we have an extensive network of qualified interpreters not only in Belgium but throughout Europe, who we are able to use during conferences, management visits, personnel meetings, etc. In short, we find you the right interpreter for every context.
MULTILEX IS YOUR
LANGUAGE PARTNER
We are your reliable and experienced partner for all your language projects. We provide translation, revision, copywriting, DTP and interpretation services in over 250 language combinations.
Your area of expertise, terminology and corporate identity are extremely important to us. That’s why we first listen to your story and needs. We then carefully select a language expert with the most experience in your branch. A second translator or reviser thoroughly reads each language project again. In doing so we guarantee that everything is in order both stylistically and as regards content.
On top of this, we work with the most advanced translation software, which allows us to reuse previously translated documents. This way, we’re not only able to translate faster but we also ensure uniform terminology in all your documents and still at a lower price.
You can provide your texts in any file format or have them adapted to your wishes: our multilingual graphics team listens to your layout requirements and knows how to manage all kinds of applications.
MultiLex is the superior option for all your language requirements!
Please contact us for more information and a free quote. Our project managers will gladly assist you.
THE BEST
LANGUAGE EXPERTS
We are proud of our team of outstanding native speakers and experts in their field(s)! All our translators, interpreters, copywriters, proofreaders, etc. enjoy continual and thorough training in their field(s).
We always select the linguist with the most experience in your sector or domain. Above all, we always strive to engage the same person for the same company. This way he/she gets to know your company, products, services, etc. constantly better, resulting in us being able to ensure consistency in style and terminology.
THE BEST
LANGUAGE EXPERTS
We are proud of our team of outstanding native speakers and experts in their field(s)! All our translators, interpreters, copywriters, proofreaders, etc. enjoy continual and thorough training in their field(s).
We always select the linguist with the most experience in your sector or domain. Above all, we always strive to engage the same person for the same company. This way he/she gets to know your company, products, services, etc. constantly better, resulting in us being able to ensure consistency in style and terminology.
OUR SERVICES
Click on one of our services for more information!
TRANSLATION
MultiLex provides translations from and into all languages. Our specialist translators have the necessary in-depth knowledge of the subject-specific terminology in both the source and target languages.
Whether it concerns a technical manual or a complex legal text, we have the in-house expertise to give you the best possible translation. All our translations are then further checked by experienced proofreaders. This revision is included in the price.
Do you want consistency and uniformity in the style and terminology of all your language projects? So do we! That’s why we work with “translation memory” software, so that we are always able to translate repeated phrases in the same way and at a lower price.
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATION
Official documents such as birth or marriage certificates, diplomas, driver’s licenses, medical certificates, certificates of nationality, notarial deeds, etc. often need to be certified and or legalized. With a certified and sworn translation, the sworn translator provides the translation with a personal stamp, signature and sworn declaration that he/she has faithfully and truthfully translated the source text.
Where a certified or sworn translation requires a stamp of the court on top of it, then we speak of legalization. In this case, the clerk of a court of first instance legalizes the signature of a certified translator and in doing so he confirms the authenticity of the signature of the translator. In doing so the sworn translation is given legal force. We are able to carry out all these steps for you so that you don’t lose any time yourself.
REVISION
Perhaps you’re dissatisfied with an existing translation or would like us to finish your text, brochure, newsletter, website, etc. to perfection. An experienced proofreader with many years of writing experience will be happy to help you further. A flawlessly and meticulously written text gives a much more professional look to your business.
ADDITIONAL COMMERCIAL FLAIR
COPYWRITING
Would you like to give your text a fancy look? Or give your brochure a strong message? A promotional text that manages to captivate your audience from the first to the last letter? In that case, MultiLex is the right partner for you. We work with translators, language specialists and copywriters, who have a natural commercial flair. We are confident that our language experts will add value to how you want to convey your information, whether it’s in your own or in a foreign language. The result? A creative, flexible and tailor made text, which will give you certain success!
INTERPRETING SERVICES
We offer three types of interpreting services: simultaneous, consecutive and at a distance (e.g. by telephone.). Our specialised interpreters are at home in your field and master the source and target language perfectly, so that communication runs smoothly and efficiently. You can also book the required equipment with us, such as microphones, headphones, interpreting booths and interpreter suitcases. If necessary, we’ll send our own technicians on site.
THE FINISHING TOUCH
MULTILINGUAL DTP
Desktop Publishing (or sheet layout) is often the last and most important phase in your language project. A translation or text may be outstanding, but even a small formatting or typographical error can still have a major impact on the way end users look at your product or brand.
This makes multilingual DTP a really crucial step.
Our experienced DTP specialists work with the latest technologies and software (InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker etc.) and ensure an end result that is not only aesthetically successful but also communicates visually with your audience in the target language.
A SUCCESSFUL TRANSLATION! OUR FIELDS
Over the years we have built up outstanding professional knowledge in the following areas:
TECHNICAL/
Our trained technical writers translate your manuals, user guides, system requirements, installation instructions, specifications, technical training material, technical brochures, data sheets and much more.
LEGAL/
We ensure that your legal documents are handled with the utmost care by specialised legal translators, who not only have a thorough knowledge of legal system nomenclature, legislative processes and systems, but also of the relevant industry branch and topic.
MEDICAL & SCIENTIFIC/
Your medical documents are translated by experts who can boast solid professional experience in most branches of (veterinary) medicine, biochemistry, biotechnology, chemistry, pharmacology, toxicology, etc.
COMMERCIAL/
Convince your customers with a strongly written marketing campaign, a powerful slogan, clear and easy to read product brochures, etc. Our commercial text writers prepare your text with the necessary marketing knowledge, creativity and commercial flair. You’ll be amazed at how well we feel and express your message. We put your story in the limelight!
Our pet subjects are beauty & wellness, lifestyles, fashion, jewellery, perfumes, skin care, hotels, interiors and gastronomy.
CONTACT US
Use this contact form only for sending the following file types: pdf, doc, docx, xls, xlsx, txt, ppt, pptx, zip, rar.
Max. file size: 3 MB.
For larger documents or other file types, you can mail us directly via
info@multilex.be.
ADDRESS
Keerstraat 49
1760 Roosdaal (Belgium)
WEB / E-MAIL
www.multilex.be
info@multilex.be
PHONE
+32 (0) 471/84.39.14